Nuestro trabajo, el de los ilustradores y el de los amantes de la pintura que lo observan, es recordar el maravilloso paisaje que Dios vio y nos donó.
Los más grandes maestros de cada generación de ilustradores trabajaban entregando sus vidas hasta quedarse ciegos par alcanzar, con gran esfuerzo e inspiración, aquel magnífico sueño que Dios nos había ordenado ver, para intentar pintarlo. Lo que hacían se parecía a la humanidad buscando acordarse de sus recuerdos de la edad de oro. Pero, por desgracia, incluso los más grandes maestros, como ancianos cansados y grandes ilustradores que quedaban ciegos de tanto trabajar, sólo podían recordar parcialmente y de forma poco clara aquella maravillosa pintura.
Esa era la razón por la que, aunque nunca hubieran visto las obras de los otros, y además hubiera entre ellos cientos de años de diferencia, a veces, como si fuera un milagro, los antiguos maestros pintaban exactamente igual un árbol, un pájaro, un príncipe en los baños o una joven melancólica asomada a una ventana.

© Orhan Pamuk (Me llamo rojo)